Does SP Upgrade migrate external extensions data?

Yes. SP Upgrade is able to transfer any extension's data from the source 1.5 database to the new.